上海 サザン エアラインズ パール ホテル (Shanghai Southern Airlines Pearl Hotel), ホテルは浦東国際空港の核心区にあります。朝陽路は上海国際観光リゾート（ディズニーランド）、上海自由貿易区、川沙鎮に隣接しています。近くにはリニアモーターカー観光ルート、迎賓高速S 1及び地下鉄2号線があります。陸家嘴金融貿易区、人民広場、南京西路、静安寺、中山公園及び虹橋開発区に直行できます。'},{'src':'酒店是由中国南方航空股份有限公司全资打造的花园式涉外酒店，属南航明珠酒店品牌，拥有各式温馨客房，融合古典豪华与现代时尚。','dst':'ホテルは中国南方航空株式会社の全資で作った花園式渉外ホテルで、南航明珠ホテルブランドに属しています。'},{'src':'酒店内设高雅中餐厅，西餐厅、日式铁板烧，悠闲茶艺吧、咖啡厅，还配有装配齐全的宴会厅、多功能厅，专业的健身房和户外篮球场、网球场、乒乓球室，环境优美的中心花园。更有高效的专业团队为您提供服务，是您可以信赖和依靠的居所。','dst':'ホテル内には上品な中レストラン、レストラン、日本式鉄板焼き、のんびりとした茶芸バー、カフェがあります。また、完備した宴会場、多機能ホールがあります。専門のジムとアウトドアバスケットボール場、テニスコート、卓球室があります。より効率的な専門チームがサービスを提供してくれます。信頼と信頼できるところです。'},{'src':'此外，酒店前台为您提供快速退房服务，浦东国际机场、虹桥机场的即时航班信息查询服务。酒店还提供24小时浦东机场、迪士尼乐园免费接送服务（详情请咨询商家）。','dst':'また、ホテルフロントではクイックチェックアウトサービスを提供しています。浦東国際空港、虹橋空港のリアルタイム便情報検索サービスです。ホテルは24時間浦東空港、ディズニーランドの無料送迎サービスも提供しています。